//ترجمة //المهندسة العلا
هذا الطابق البهيج مصمم للطبخ
بجزيرة الغرانيت الغريبة وغرفة الدخول.
كل شيء على أعلى مستوى.
توجد خزائن من خشب البتولا الصلب مع مفاصل تعمل بااللمس.
اوه , وغسالة الاطباق هذه ,
لديها مضخة مزدوجة تكاد تكون صامته
انها مفعلة في الوقت الحالي لايمكنك حتى سماعها
أحب الفولاذ المقاوم للصدأ. انه متطور جدا
إنها بالتأكيد الكثير من المساحة
الكثير من المساحة
إنها الكثير من الخصوصية. لاأحد يزعجك .
وإن لم تكن هناك مساحة كافية تفقدوا هذا
عجبا , هل هذا آمن ؟ حسنا , انه مخرج
يتركونه غير مكتمل ليتمكنوا من الاستفادة من المساحة
في الطوابق الاخرى لعائلة مفردة في الغالب
ومن بعدها يمكنك الحصول على إذن لكي تنهي القبو لاحقا
إذن لايوجد هناك شيء في الاسفل
لا , لاشيء , عدا الأحتمالية
مغطس ماء ملحي, والذي سيكون مفيد جدا لبشرتك
وإن كان متواضعا جدا بالنسبة اليك
بأمكاننا تحويلها الى شرفة أميرات أو مكان لتسمير البشرة
نعم , الى مغطس من أجل الاطفال في الغالب ,
رائع كم واحدة لديك ؟
واحدة من زواجي الاول إثنان من زواجي الثاني
انا الزوجة رقم 3.
حسنا , المرة الثالثة ساحرة
نعم , أو إن الثالثة ستصيبك بالذعر
اللعنة عليك يا (باري)
حسنا , (هاردن)...
(هاردنغ) مكان رائع لتربية عائلة
إبنتي وانا انتقلنا الى هنا وهي قد احبت المكان
هناك0000
من المحتمل ان يكونوا أطفال وحسب
هذا لايبدو كصوت أطفال
اللعنة , هذه السيدة (شيرمان).
ساعدوني !
المساعدة !
ألا يجب علينا الاتصال بالشرطة؟
ارجوكم ساعدوني
مرحبا ؟
المساعدة!
كيف تعرفين أن تفعلي ذلك ؟
يضعون هذه الابواب الرديئة كلها بنفس الأسلوب .
إتصلي بالشرطة !
المساعدة !
ارجوكم ساعدوني !
ارجوك !
بحق الرب ! ساعديني , أرجوك
لا أعرف مالذي يحدث
البنك . حصلنا عليه
علينا ان نرفعه .
ستكونين بخير هو سيكون بخير
أنا سأمسك به اذهبي واجلبي كرسي
وسننزله
آها!
لا !
♪ يوم في كاليفورنيا ♪
أقتليني
♪قالت بانها تؤمن ب (روبن هود).... ♪
أقتليني وحسب
♪ وألوان من الاخضر والرمادي 00♪
♪ وكل مابوسعك هو ان تضحك عليها ♪
♪ ألا يوجد أحد يعرف كيف يصلي ؟ ♪
أقتليني , بحق اللعنة
♪ (أريزونا)♪
♪ إخلعي طيف قوس قزح ♪
♪ (أريزونا)♪
♪ألقي نظرة أخرى على العالم , مدينتي ♪
♪ (أريزونا)♪
♪ قصي ظفائرك الهندية ♪
♪أريزونا ♪
♪ألا تريد أن تتنحى عن طريقي ♪
كم كان هذا ممتعاً ؟ جيد
حسنا ,سأراك في غضون اسبوعين
تبدين فاتنة مرحبا , عزيزيتي
مرحبا , أمي .
سأحصل على قبلة في المرة القادمة
إذن كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع
رائعة حقا ؟
تعلمين , انا قلق عليها
انها في ال14 وهي نتاج بيت مفكك , لذا 000
نعم انها تفشل في الهندسة
نعم , لا اعلم تحدثت الى معلمتها .
لااعرف مالذي علي قوله عنها
ليس علينا الخوض في هذا في الوقت الحالي
لكن , كما تعلمين بأمكانها العودة الى (فينيكس)
كلاكما بأمكانه العودة
اوه , كيف حال (كيلسي)؟
بخير, انها بخير شكرا على السؤال
هيا , (كاس)
كل أصدقاء (مورغان) هناك سيكون من الجيد لها ذلك
عملي هنا أعلم
منزلي هنا . حياتي هنا .
نحن بخير كل شيء على مايرام
حسنا
اذن هل علينا أن نضع لها معلم دروس خصوصية
وإن كان السؤال عن النقود ,
سأسعد كثيرا لادفع لها ذلك
لا أحتاج الى مساعدتك حسنا
شكرا لك الوضع تحت السيطرة
حسنا , لابأس
ماخطب العشب ؟
أعتقد بأنهم يحاولوا ان يصلحوه ليبقوا على قيمة الملكية عالية
يقوم بطلاء كل الاماكن المقفرة باللون الاخضر
مثير للاهتمام
حسنا لابأس
سأراك في غضون أسبوعين .
حسنا تبدين رائعة
لا , انا لست كذلك
واحدة بعد
حسنا ها نحن ذا.
أريني ضربة بالكوع ,الجانب الايمن . ركلة للخارج
تبدين بخير , عزيزتي
هذا غباء
أكتسبت ما يقارب ال2 باوند الاسبوع الماضي
ليس صحيح - لكمة مزدوجة هنا.
إثنان , إثنان الى الخلف
عليك أن تستمتعي بهذا وحسب
ركلة , لكمة , خارجا, ! القبضة !
أعلى و أوه , ,أوه و أوه , و أوه , وأوه
انت مزعجة جدا توقفي
أنا مزعجة , لكنك تحبيني
حسنا , غداء سوبر صحي اليوم
عظيم !
إلى ماذا تستمعين ؟ ليس من شأنك
رائع , هذه المفضلة لدي
هل تدخنين السجائر هنا ؟
ماذا ؟ لا , انا لا أدخن
تلك من أجل العملاء
أي عملاء ؟
والدة (ماديسن ) ستقلكم يارفاق مبكراً
رائع هل تعرضين بيتنا ؟
لا , على الرغم من وجود الكثير من المهتمين بذلك
جيد لايسعني الانتظار
(مورغان) ماذا ؟
ستتحسن الامور
كيف ؟
ستتحسن وحسب ,عليها ان تتحسن
هكذا .. هكذا كيف تسير الامور , أعدك
أنا لست غبية
وداعاً
غباء قطاع الرهن العقاري
بدأت بمعالجة تلك الامور للاسوء
بدون عمل , بدون ممتلكات لا قروض سجلات إئتمان
كما لو كانت قروض أولية , بقدر كونها رهن عقاري
- وكلها تفاهات.
مرحبا ؟
هل لي أن اتحدث الى (كاساندرا فلاور )؟
لا , انا آسفة هي ليست موجودة
لدي هذا الرقم على اعتباره رقمها الشخصي
اوه , لا , انه رقم المكتب ,آسفة
إلى من أتحدث ؟
آه , معك مساعدة الانسة (فلاور)
هل لديك إسم ؟ (فينيكس)
حسنا , (فينيكس) , معك (بريندا)
من بنك الصحراء القومي والموثوقية
انا أتصل لان السيدة (فلاورز) عليها دفع أقساط رهن عقاري
بالاضافة الى تضاعف 0000
لدي مكالمة أخرى على الخط الاخر
سأخبرها ان تتصل بك حالما تصل الى هنا , آسفة مع السلامة
مرحبا , (غاري) دعيني أحزر
أنت على الاغلب وصلتي لكنك أضطررت للوقوف من أجل القطار
بالفعل هذا هراء
أنه قادم
أقل مايمكنك فعله هو الحضور 0000
بنت اللعينة هذه
نعم , خذي وقتك
ماخطب أحذية (ضاجعني) تلك ؟
أنها من أجل العرض
حسنا , انها سيئة وفاشلة
المرة القادمة سترافقيني بحذاء ذو كعوب عالية
تعطي مخيلة لسيقان أطول والتي يجدها الرجال جذابة
لو كان لدي أثداء , كنت سأبيع عشرة أضعاف هذا العدد من المنازل
اتمنى لو كان لدي أثداء
أود لو لدي اثداء جميلة أيضا وسأوضفهم من أجل العمل
لماذا انت متاخرة بحق اللعنة ؟
لانه كان علي ان أُنزل (مورغان) على بعد 12 ميل
انه ليس ذنبي عدم وجود مدرسة ثانوية في هذه المدينة
لماذا تعيشين هنا , إذن ؟
لانه شخصا ما عرض علي منزل
وأخبرني بانه مكان جميل لتربية عائلة
هذا حدث بالفعل, أليس كذلك ؟
وأشعر بالسوء حيال الامر
ولهذا السبب مازلت تحضين بالعمل هنا
لذا إن فكرت بالامر
عليك أن تجثي على ركبتيك تشكريني على هذا
شكرا لك (غاري)
يبدو ذلك ماكراً
مرحبا ؟
ايها السخيفة اللعينة (كاساندرا فلاورز) ؟
اوه , لا , مازالت في الخارج هل لي ان أتلقى الرسالة ؟
إذن إليك الاتفاق يا (كاساندرا)
بأمكانك أن تمارسي ألاعيبك الصغيرة
لكني سأستمر بالاتصال و الاتصال
نعم , نعم , أعلم
أنا , 0000
أنا لااأمارس أية ألاعيب
مرحبا , (غاري)
مرحبا , يارجل
نعم , نعم أنت , ممتاز
لربما ليس لديك اليوم بأكمله لتلعبي معي 0000
كيف الحال يارجل ؟ لم تتصل
اوه 000
أعلم , أعلم , اعلم , اعلم
لدي 00, أنا .. أعلم . لدي عرض لاحقا
والعمولة على هذا ستكون 0000
لقد فوتي
ستة أقساط لدفع الرهن العقاري على التوالي يا عزيزتي
لايمكنك إخراس سليط لسان
نعم , انا لست 00.. انا 000 انا لا أحاول 000..
أنا لا أخرسك ,اتفقنا ؟ انا , انا أعدك .
هل كذبت علي بحق اللعنة ؟ أنا لا اكذب عليك
هذا ماقلته أنا لا اكذب عليك
حسنا , ألم تقل لي بان منزلي
ستتضاعف قيمته في غضون سنتين ؟
كذب . قُلت (أوه ,الجميع يأخذ نسبة معدله)
كذبة أخرى لعينة
أنت , انت أيها المغفل أنتظر لحظة
إن لم تستطع تحمل تكاليف شراء منزل فلا تشتري إذن
هنالك نصيحة لك لا تناديني بالمغفل
مازلت هنا , بحق الرب لا , انا لا أنتظر
آسفة , احتجت لان أجد مكان هادئ
اسمعي انسة (فلاورز) أحاول ان اساعدك هنا
هل تستمعين إلي ؟
أنت لا تلوم الرجل الذي باع الى المغفل لفاصولياء السحرية .
عليك ان تلوم المغفل الذي قايض بقرته من اجل الفاصولياء السحرية
هذا ليس ما حدث في القصة
الفاصولياء السحرية جاءت بنتيجة من يهتم البتة بشأن الفاصولياء ؟
أنا لا أتحدث 000 أخرج من مكتبي
أجبرني أجبرني على الرحيل
مالذي ستفعله , تضربني ؟ هل تظن بأني خائف منك ؟
تظن بأني خائف إياك أن تضربني
اللعنة عليك
ابن اللعينة , ياوضيع أخرج من هنا !
لا , انا لست خارجاً لاتنسي
من دون تعنيف , هذه الشركة ستنهي حياتك
أحاول ان أنقذ حياتك
مجدداً , انا لآاهددك
ربما يبدو هذا كتهديد لكنه ليس كذلك
لكني احاول أن انقذ حياتك
إبن اللعينة 0000
(غاري) ؟
اللعنة علي
اللعنة
هو هاجمني
كان هذا حادثاً لانه كان يهاجمني
حسنا علينا الاتصال بالشرطة
لا ,لا ,لا ,لا ليس علينا الاتصال الشرطة
(غاري) بخير صدم رأسه وحسب
هذا كل شيء . لذا لايوجد أي سبب لازعاج الشرطة
حسنا , انا , اريد أن أتصل , آه , بالاسعاف
حسنا , نعم أتصلي بالاسعاف
نعم , ولمَ لا نتصل بالاسعاف ؟
بالتأكيد علينا مساعدته
حسنا بأمكاننا الاتصال بالشرطة ايضا
فقط دعيهم يعرفون بأن لا احد قد تأذى أو أي شيء
وان كل شيء بخير واننا جميعنا بخير
انا آسف
أنا شخص طيب حقا
مرحبا كيف حالك ؟
كيف تشعرين ؟
كيف 000 كيف حالك؟
أنت بخير ؟ هل الكيس ثقيل جدا عليك
وضعته هنا من أجل التورم
لربما بالغت بالامر
تعلمين أخترعت هذا المنتج , نعم
أنا صاحب مشاريع صغيرة
نعم , كما تعلمين, زوجتي السابقة لطالما أحبت
ان تضع مكعبات الثلج في نبيذها,
لكن المشكلة كانت , مكعبات الثلج تذوب مباشرةً,
كما لو أنها , تجعل النبيذ يبدو كله كالماء
وطعمه سيء
لذا , يوما ما كنت أفكر بصرتُ فكرة
ماذا لو أن الثلج كان مصنوع من النبيذ ؟
بهذه الطريقة , عندما يذوب , ستجعل النبيذ
وكانه , المزيد من النبيذ
أدعوه نبيج... نبيذ وثلج
نعم , الرفاق من (بيغ لوست) أعجبوا بالفكرة حقا
لذا من اجل ذلك . من الممكن ان تحدث ,
والتي قد تكون رائعة.
اردت فقط ان اعتذر لك اتفقنا ؟
لم يتوجب علي ان اضربك , اتفقنا ؟
كان ذلك غير مبرر.
انا 00 انا لااعرف اين شرد ذهني
فقط ذُّعرت , أتعلمين ؟
انا في منتصف معركة الوصايا هذه مع زوجتي السابقة ,
وأنا أحب اولادي الاثنان أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم
وبمجرد التفكير بخسارتهم , انه فقط000
لا أعلم , أعني لا يمكنني التعامل مع الامر حقا
ولا يمكنني تحمل إخفاقة أخرى مع الشرطة
وكما تعلمين سأقولها بصوت واضح وحسب.
(غاري) قد مات
يا الهي
حتى أنا لا يمكنني التصديق
مرحبا , يارفيقي
كما تعلمين , انا لا اقول انه ليس ذنبي
أعني , انا من الواضح فعلاً لدي مزاج سيء
الذي هو شيء جيد في العمل
أعني , عليك ان تكون محتالاً
لكنه حقاً خطأ (غاري) ايضاً
أعني , كان يجب عليه أن لا يبدأ بهذا
أعني , كذب علي وكان فضاً معي
ونعتني بالمغفل اللعين
ولكي أكون صادقاً , أعتقدت بأنه سيمسك نفسه ,
لكن بدلا عن ذلك هو عبر عبر ذلك الشيء مباشرة
كان شيئا مقززاً
(ليفتي) يحبك
أنت
أرجوك لا تقتلني
هل يعجبك أن تأخذي جولة في منزلي ؟
كانت هذه غرفة (فيكي) للحرف
الان , قمت بتغييرها الى القاعة الرياضية الخاصة بي
سأحصل على جسد جميل
نقضي الكثير من الوقت لكي نلتزم بالخطة الاساسية
هذا كان أساساً حمام أحلام (فيكي)
حوض لها وله ,مغطس جاكوزي, وأرضيات بلاط دافئة.
نعم , هنا أين نضع المسبح هنا تماماً
سأقوم بعمل حانة للمسبح هناك
ستكون مثيرة كالجحيم
هناك , توجد أرض ممهدة للغولف
نعم , من المفترض ان نكون في الحفرة التاسعة
لكنهم لم ينهوا , كما تعلمين تشييد ملعب الغولف
أنا ادعوه خرق للعقد
لكن من الواضح أنه لم يكن ضمن العقد اللعين
لذا هذا خطأي مجدداً
المجرمون انهم لايلعبون بأنصاف
هل تلعبين الغولف ؟ لا
لابأس سأعلمك
كما تعلمين , ليس من المفترض أن ألعب بسبب ظهري
لكني مازلت امارس اللعبة لاني أحبها .
نعم , في بعض الاحيان اشعر وكأنها
الشيء الوحيد الذي يبقيني مستوي .
نعم , أساساً, بأمكانك التحكم بالبيت بأكمله
طريق جهاز التحكم هذا
مثلا , بأمكاني أختيار أي اغنية أحبها
وبأمكاني تشغيلها متى مااردت
مثلا , تفقدي هذا
اللعنة .من المفترض أن تشغل (دايف ماثيو) "أنتس مارتشنغ
اللعنة !
حسنا , اللعنة عليه . هيا . لنذهب . اذهبي .
هذه غرفة النوم الاساسية , واضحا .
اوه , أذن هؤلاء هم أطفالك ؟
نعم , (تشيس و بين)
انهم متعبون دائما مايقعون في المتاعب
تماماً مثل والدهم هذه زوجتي السابقة
حسنا , الان , ,على مااظن علي ان أقول زوجتي السابقة الاولى
وهذا أنا
سوف اكشف لك وجهي الان 000
كدلالة على الثقة , اتفقنا ؟
جعلناهم يبنون هذه الاضافات مع توقف سلس
وايضا جعلتهم يقوموا بتنصيب هذا
لربما تودين أن تتراجعي خطوة الى الوراء من أجل هذا
إضاءة, كاميرا , إبدأ .
نعم , ياولد
كم هذا جامحاً, ,هاه ؟
بنيت هذا حتى أبقيه مغلق بعيدا عن الاولاد
لاأريد أي أحد بالصدفة أن يطلق على نفسه ,أتعلمين ؟
نعم , هذا السلالم كانت محدثة ايضا
اخترتها لاني أعتقدت انها تذكرني
بالسلالم في (دفرينت ستروكس)"
هل شاهدتي هذا البرنامج يوماً ؟
أنت , انا حقا آسف بشان الفوضى أيضاً
كنا سنعيد البلاط على الأسطح ,
لكن تعلمين مايقولون 0000 أفضل الخطط الموضوعة 000
اوه
ربما بأمكانك المساعدة في انهاء جدالا.
حسناً , أريدك ان تكوني صادقة معي تماما , أتفقنا ؟
أياً من هذه تفضلين اكثر ؟
آه , هذا صعب جداً
حسنا , اعني بأنه من الغرانيت
ستعيش مع هذا للأبد .
أنه حقا قراركبير
لاتسخري مني
لست كذلك
اسمعي , انا أعرف بأن الامر برمته غريب , اتفقنا ؟
أعلم تماما مدى غرابة الوضع بأكمله .
أردت فقط أن اريك المنزل لانه منزلي
انه يعبر عن ذاتي
كما تعلمين ان حبسوني
سوف أخسر أولادي وداعاً للوصاية
ليس لديك ادنى فكرة كيف يبدو هذا الشعور
بلى , لدي سوف اخسر منزلي ايضاً
ولم أخبر أي أحد ولكني غارقة تماماً.
اللعنة
هذا مقرف يا (كاسي) أنا آسف
كيف عرفت اسمي ؟
(غار000) أعتاد (غاري) التحدث عنك
ومن ثم بحثت في محفظتك أيضاً آسف
لكن تبدين جميلة حقاً في صورة رخصة القيادة .
اللعين (غاري)
لايمكنني تصديق ذلك الرجل اللعين
أعني (غاري) باع لي منزلي ايضاً
أعني , أنه ليس جميلاً بقدر منزلك , لكنه منزل جيد
وهو منزل جيد حقاً والان هو لايساوي شيئاً
وانا عالقة في هذه الفوضى اللعينة
أنا مستاءة !
أنا مستاءة حقاً
أنا آسفة
إذاً تعلمين كيف يبدو الشعور .تفهمين ذلك .
نحن أناس طييبون نحن لاننتمي الى هذا الوضع
لا , نحن ضحايا , نعم بالضبط
تعلمين , ليس علينا ان نكون أضداد أحدنا للاخر
العالم سيكون على الارجح مكان أفضل عند غياب شخص احمق مثل (غاري)
صحيح ؟ عملنا معروفا لشخص آخر
ربما اكرهه بشدة
حسنا
دعينا نكون بالغين حول هذا الامر ,إتفقنا ؟
بأمكاننا الخروج بحل مقنع لهذا الامر
حسنا , إليك ماسنفعله
حسنا
سأدعك تذهبين شكرا لك
ان , ان , ان, ان شكرا لك !
ان وعدتني بأن لا تخبري اي احد
بشأن هذا أعدك
لايمكنك التحدث عن الامر حتى بعد سنوات من الان
لايمكنك إخبار أية روح لعينة حسنا , اعدك
قولي بأنك كنت , مثلا تقدمين عرضاً أو ماشابه
أنك لم تري اي شيء صحيح , لم أرَ
نعم , مالذي حدث ؟ لاأعلم
شخص مات؟ من يهتم البتة ؟
حسنا حسنا ’ لا بأس
شكرا لك جيد , لا , شكرا لك .
حسنا حسنا , انتهى الامر
جيد ,جيد , جيد , جيد, جيد , جيد , جيد
حسنا , ها نحن ذا
حسنا
الشيء الوحيد الذي غير واضح لي حقاً
هو , ان كنت تكرهين (غاري) الى هذه الدرجة
إذن لماذا كنت تقيمين علاقة معه ؟
لم أكن أقيم علاقة معه ؟
هذا ليس ماقاله
ياالهي انه كاذب لعين
لن أقيم علاقة معه أبداً
نعم , نعم , انه كاذب لعين .
أعني , هذه ستكون كذبة مجنونة جدا , أيضاً
لانكما يارفاق لاتشكلان ثنائيا جيداً
و بالاضافة الى ذلك , أنت متزوجة , لذا سيكون هذا غير جيد .
حسنا , انا 0000 انا لست متزوجة , في الواقع 0000
ارتدي الخاتم ليساعدني على بيع منازل أكثر
لتكذبي ؟ ماذا ؟
ترتدين خاتمك لكي تكذبي على الناس ؟
لا , انا , انا 000 انت تقولين 000
أيا ماتحتاجين لقوله
لتُتمي الصفقة , أليس كذلك ؟
لا , اعني , كنت متزوجة في السابق
هذا خاتم زفافي الحقيقي
(ليفتي) , أخرس
انا فقط 000 لست متزوجة بعد الان
نعم , نعم , نعم أنا في نفس المركب مثلك
(غاي) فعل هذا ."غالباً ماشعرت بالسوء تجاهك هناك
كنت أفكر بأننا ربما في نفس الموقف لكننا لسنا كذلك
انت واحدة من أولئك الاوغاد الذين وضعوني هنا
(ليفتي) أخرس
اللعنة , ياالهي !
علي ان أخذه للخارج في نزهة !
لانه لن يخرس حتى يقضي حاجته , اتفقنا ؟
ذلك الحد الادنى أعلم كيف يجري الامر
وسوف أعيد ربطك إذهبي الى هناك , غذهبي الى هناك
تعاليي هنا . تعالي هنا .تعالي هنا . ابقي عندك
ابقي هناك لاتتحركي , لاتتحركي
بأمكاني رمي هذه السكينة عليك
لاتتحركي لاتتحركي , (كاسي) !
هيا , هيا , هيا
إذهبي هناك إذهبي هناك
حسنا , جلسي اجلسي , اجلسي , اجلسي
ماهذا , هل يعطونكم محاضرات
فقط عن كيفية الكذب على الناس ؟
مثلا , كيف تغشون الناس ؟ كيف تخدعون الناس ؟
هل هذا مايفعلونه ؟ هل يعلمون هذه المحاضرات ؟
حاولت ان اكون جيداً وانت كذبت علي
توقفي , (كاسي) اللعنة !.
توقفي , توقفي , لا تفعلي
هذه سكين (جينسو) من (كول) اللعين , إتفقنا ؟
ستقطع حتى العظم كالزبدة
لاأريد فعل هذا ,لكن سأبدأ مباشرة من فوق الركبة
وسأقطعك وصولا الى اللحم الابيض.
اتفقنا ؟
لا تكوني حمقاء
لا اعلم لماذا يصنعوا
شريطاً لاصقاً صعب الازالة بحق اللعنة !
اللعنة !
يبدو ك لفافة رخيصة من ورق المرحاض
هذا يستمر بالتمزق
اللعنة
حسنا
سأعود الى هنا في غضون 7 الى 8 دقائق , اتفقنا ؟
الان , بأمكانك الصراخ ان اردت
'لاني أعلم أنك ستفعلين على الارجح لكن يجب عليك ألا تفعلي
لان أقرب منزل مأهول سيكون على بعد 0000
مايقارب اربعة أميال
مرحبال ياصاحبي هذا هو صاحبي
ياصاحبي , هل تود الذهاب في نزهة؟
من هو ال 000
مرحبا ؟
اللعنة
ماهذا بحق اللعنة ؟ مالذي تفعلينه هنا بحق السماء ؟
غير مسموح لك بالمجيء الى هنا فجأة بعد الان
مالذي أفعله ؟ اللعنة علي
ماهذا ؟ أرجوك أتصلي بالشرطة
لا ’ لآ ’ لا تفعلي حسنا , اذن أخبرني من تكون ؟
حسنا , انها 000 كان هناك حادثاً
قتل شخصا ما أخرسي !
أقتلت شخصا؟
(غاري) من , 000 من 000
(غاري) ,رجل العقارات ؟ رجل العقارات , نعم
لم يكن خطأي , لذا .كان من المفترض عليه ان يمسك نفسه
ياالهي أنت مجرد أحمق
إن كانت حادثة , فمعظم الناس يتصلون بالشرطة
أعلم لاأفكر بصورة صحيحة
أرجوك , ارجوك , ساعديني لا ,لا
لا تحتاجين الى المساعدة هي , لا تحتاج الى المساعدة .
لن افعل أي شيء لها انا لا اعرفها حتى
انا فقط احتجزها كي أتأكد انها لن تخبر اي أحد
انت تحتجزها ؟ بشريط لاصق ؟
إن وعدت بأن لا تقول أي شيء
ومن ثم سأدعها تذهب
هذا إتفاقنا , صحيح ؟ صحيح ؟
أرجوك أتصلي بالشرطة اللعينة لماذا تقولين هذا ؟
حسنا , علي أن أخرج من هنا
لا , لن تغادري لا , انا مغادرة
لا , لا ! لا , هذا الامر خاص بك
انت تعامل مع هذا انت لن تغادري
أود ان أراك توقفني (فيكي) , إياكي 000
انت مجرد حمقاء
اللعنة , (كايسي)
ابقي ثابتة
مالذي تفعله ؟
ألا تعتقد بأنه إن حدث شيئا لي
ستكون أول شخص يبحث عنه الناس ؟
لاشيء سيحدث لك اتفقنا ؟
لكنك جزء من هذا الان أتفقنا ؟
إن خرجت
فسوف أخبر الجميع بأنك متواطئة معي
متواطئة توجب عليك ان تربطها الى كرسي للابقاء عليها ؟
أثبتي ذلك حسنا , ماذا عن كل الكدمات
على ساقي ودراعي من الشريط الاصق اللعين ؟
لا أعلم , ربما أنت من النوع الذي يُحب أن يُربط عن ممارسة العلاقة
مع (راندل) , فتى المسبح
حسنا , أيها الحمار الذكي , كيف ستفسر
الانتفاخ العملاق بحجم كرة السلة في مؤخرة رأسي ؟
أيها الغبي اللعين أترين كيف تتحدث إلي ؟
ايتها المزعجة أحزري ماذا ؟
نحن لسنا متزوجين بعد الان أتتذكرين ؟
هذا يعني بأني ليس علي أن اصغي لاي شيء تقولينه
كما لو أنك كنت تصغي 000 كما لو انه كان يصغي من قبل 000
أخرسي وحسب , أتفقنا ؟ صه !
إليك الخطة 0
سنأخذ جثة غاري
وسوف نقطعها أتفقنا ؟
سنقوم مثلا بتحويلها الى شيئا ما
ومن ثم سنحرقها بالحامض وليس بالنار
علينا أن نتوخى الحذر بشان الاسنان , انا مدرك للامر
لكن سنجد حلا لذلك
ثم سنأخذ مفاتيح بيته ,
وسنضعهم داخل علبة بريده
الناس سيضنون بأنه غرق في منزله
وأختفى في منتصف الليل , (سينشي)
لن أساعدك في أي شيء من هذا الامر
نعم ستفعلين . راهنيني على أنك لن تقومي بذلك
(سوني) , مالذي ستفعله معها ؟
ستقتلها أيضا ؟
لا لن أقتل (كاسي).
سأبقي عليها هنا وحسب
حتى نصل أنا وانت الى أتفاق , مفهوم ؟
ألا تعتقد بان أي احد سيلاحظ غيابها ؟
من ؟ رئيسها في العمل قد مات
مسألة خاتم الزفاف زائفة بالكامل
هي ليست متزوجة . أخبرتني بانها عزباء
حصلت على كل الاجوبة منها
لدي إبنة هاه ؟
اعيش مع إبنتي
بحق الرب يا (كاسي) ماهذا , اللعنة ؟
ياالهي اللعنة !
أنت غير معقولة اللعنة عليك
إسمع , الاذكياء لايفلتون بجرائمهم في القتل يا (سوني)
ماذا تظن أنك ستفعل ياسيد عبقري ؟
أخرسي ! أحاول أن اسيطر على الوضع اللعنة
اوه , انك تحاول , هو يحاول نعم , هو دائما يحاول
هذا ملخص الامر هو يحاول بجد
أنه ليس خطأه هو يدمر كل شيء
أنت غبي جداً
أنا أخرب كل شيء ؟ حقا؟ نعم
كل مافعلته هو إعالتك
أخذتك الى (برمودا) اللعينة
أخذتني الى منزل عمك المشترك
في شهر مايو ! من الصعب جدا الحجز في هذا الوقت
عليك االاستفادة من رصيدك بأكمله
أشتريت لك منزلاً هل انت جاد ؟
نعم هل انت جاد فعلاً؟
نعم , نعم , هذا المنزل هذا المنزل ؟
المنزل الذي على وشك أن يؤخذ منك ؟
أنت مثير للشفقة
أنت ’ (سوني) دعني أسألك سؤالاً
فقط لاننا لم نتحدث منذ فترة
كيف يجري عملك في مكعبات الثلج والنبيذ؟
تدعى بال(نبيج) اللعين
(فيك) ,(فيكي)؟
ياالهي
لا !
(فيكي )؟
اللعنة ! أوه 0
ياالهي اوه , اوه 0
اللع0000
تباً
اللعنة أعتقد باننا قد قتلناها
حسنا ’ (فيك) هيا
ياالهي ياالهي
اوه
لمَ عليها القيام بذلك
لماذا لاتستطيع أن تكون لطيفة وحسب ؟
كان عليها أن تكون لطيفة كان عليها أن تكون لطيفة
لم يكن عليها أن تكون لئيمة معك
كان يجب أن تكون لطيفة
لا بأس هل ستقولين الحقيقة ؟
بشأن ماذا ؟
بشأن أبنتك
هل لديك أبنة ؟
لا
اذن كنت تكذبين
كان هذا كله من أجل لاشيء ؟
انت مستمرة بالكذب
هي في الرابعة عشر وحسب
واحدة بعد!
حسنا اعطني خطوة الى الوراء .
انزلوا الى اسفل ثم أعلى
واحدة بعد حسنا , ها نحن ذا .
- اعطني ضربة بالكوع في الجانب الايمن
مرحبا مرحبا
هل انت , إبنة (كاسي فلاورز)
مالذي يجري ؟
حسنا , ليس هناك طريقة سهلة لقول الامر
لكن تعرضت والدتك لحادث سير مروع ,
وارسلتني الى هنا لأخذك إليها
ياالهي اللعنة , انتظر
الأمر خطير جداً نزفت كثيراً
ليس علينا الاتصال بأي احد
لاني أستطيع أن آخذك الى حيث تتواجد
بامكاننا التوجه مباشرة الى هناك الان إن فتحت الباب .
هاه
كما تعلمين , اعطتني رقمها الخاص حتى أتمكن من الاتصال بك
لكنك لم تتصل بي
حسنا , تعلمين , إن ضللت الطريق
حسنا , ليس لدينا الكثير من الوقت
حياة والدتك تعتمد 00000
سأتصل بأبي لا , لن تفعلي
أخرج ياالهي !!
اخرج ! اخرج !
اين هي ؟
911. ماحالتك الطارئة؟
هناك شخصا غريبا في منزلي
اوه , شخص دخيل ؟ حسنا
وهل تعيشين في (سانسيت لاين) شارع 539؟
نعم , تعالوا ارجوكم وأين انت ؟
في غرفة أمي
حسنا و أين تكون بالضبط ؟
ماذا ؟
أحتاج لان أرشد رجالي من الشرطة
الى اين يتوجهوا مباشرة حال وصولهم الى المنزل
في الطابق العلوي
الطابق العلوي ؟ حسنا
غرفة النوم أنها مباشرة في نهاية الرواق
حسنا , ابقي حيث انت
أحدهم سيكون هناك خلال ثانية , اتفقنا؟
عودي الى هنا !
الهاتف اللعين !
حسنا
حسنا , حسنا
اين يعيش والدك ؟ هل يعيش بالقرب من هنا ؟
لا جيد
اذاً , ماخطبه ؟
لماذا أنفصلا هو و والدتك ؟
انت , ماذا وجدت بطاطا مقلية فيه او ماشابه ؟
اخرسي - اخرس انت
توقفي عن هذا .
في الواقع , أنا آسف لم أعني ذلك
لدي أولاد , وكان هذا تصرفا وضيعاً
]
اللعنة
هيا
إمسحي قدميك .لااريدك ان تدخلي حفنة من التراب الى المنزل
بحق الرب , يارفيقي انت في حالة مزرية
هل هذا دماً؟ نعم , اللعنة
كلب سيء! اذهب الى الخارج
الخارج 000الان
اللعنة علي
- ♪ اسلحة , اسلحة ♪ - ♪انت ♪
♪مال , مال , مال ♪
- ♪ جنس , جنس , جنس ♪ - ♪ انت♪
- ♪ اسلحة , مال , جنس♪
♪جنس ♪
♪ مال , مال , مال ♪
- - ♪ جنس , جنس , جنس ♪
- ♪ انت ♪ - ♪ اسلحة , مال , جنس ♪
ياا000
اسفل , اسفل
احتاج الى هاتفك -
ماذا بحق اللعنة احتاج الى هاتفك
لاي غرض ؟ لمَ؟ لان هناك قاتل
اللعنة
انهم لايدفعون لي ماذا ؟
لم يدفعوا لي منذ حوالي الشهرين
لذا لا اعتقد بان علي القيام بأي فعل خطر
أحتاج الى هاتفك اللعين اهدأي
فاتورة الماء قد تضاعفت ثلاث مرات
منذ أن انتقلت الى هنا
غير معقول
أعذريني
مرحباً (سكوت) معك (كاسي)
مرحبا (كاس) مالامر؟
رقم من هذا ؟ انه يعود لفتى ما
اسمع , اعتقد بان شيئا حدث ل(مورغان)
ماذا؟هل بأمكانك المجيء الى هنا , اللعنة
الشرطة هنا لايمكنني التحدث.
اولا , اخبريني ماذا حدث ؟
احتاجك ان تأتي الى مجمع (لوس كامبوس دي اورو) الفرعي
هل بأمكانك المجيء؟ حسنا , اسمعي 0000
لاأعلم اين سأكون وليس معي هاتفي
هل بأمكانك المجيء الى هنا حسنا , اسمعي 00
أنه وقت الزحام لذا سيستغرق الامر وقتاً طويلاً
(سكوت) احتاج الى مساعدتك ارجوك , هلا أتيت؟
غادر الان وحسب !
اللعنة
مالقرف الذي تحتاجه الملكة (كاسي) الان ؟
شيئا ما حدث ل(مورغان)
انا لا 000 انا لااعلم مالذي يجري
علي ان أذهب
الان ؟
هل اتصلتي لتبلغي عن جريمة قتل ؟ نعم
يوجد رجل في الداخل هناك يحتجز ابنتي
وقد قتل شخصان اذن الرجل , يحتجز أبنتك ؟
وهو هناك الان ؟ نعم , على مااظن
هل تعتقدين بانه يحتجز أبنتك أم انك تعتقدين
بانه هناك الان ؟ كلاهما
حسنا , هذا الرجل 00 هل لي بأستعادة هاتفي ؟
ماذااا ؟ هاتفي , هاتفي الايفون
تكلفته حوالي 400 دولار نعم , تفضل
إليك هاتفك
اذن , هذا الرجل , الذي تظنين انه يحتجز أبنتك هل تعرفينه؟
لاأعرف أسمه الكامل أعرف ان اسمه الاول هو (سوني)
لاأعرف اسمه الاخير هل تعرفين أين يعيش (سوني)؟
لاأعرف عنوانه لكن اذا ما قدنا بذلك الاتجاه
أعتقد انه بأمكاني ان اجده
اعذرني
كم مخرجاً يحتوي هذا المجمع الفاره ؟
هذه هي البوابة
انها الطريق الوحيد للدخول والخروج
مالم أردت تسلق الجدار أو ماشابه
هل تعرف أين يعيش (سوني) هذا
لااعرف اياً من هؤلاء الاوغاد
هل تعتقد أياً منهم يعرف أسمي ؟
ياالهي !
هل سيكون متكلفا كثيرا لو طلبت منك تفقد معلوماتك على هذا الحاسوب
حسناً
لا , ليس لدينا(سوني) هنا
قد يكون إسما مستعاراً اسمع , لقد عمل مع رئيسي في العمل
عندما يأتي الدعم الى هنا بأمكاننا البحث في حواسيبهم
لايوجد اي دعم ياسيدتي
ماذا ؟ حسنا , منذ حوالي 4سنوات
كان هذا مجمعاً زراعيا لطيفاً
لم نكن مندمجين معاً حتى
لذا , مع النمو السكاني خلال ال4 سنوات
لم يفكر أحد بزيادة قوات الشرطة
لنقل حتى ولو بشخصين لعينين
هل تعرفين كم المدة الزمنية التي تتطلبها فرقة عمل الولاية
لتشكيل (الانتداب00) مالذي ستفعله ؟
حسنا , قلت بانك تعرفين اين مكان المنزل , صحيح ؟
نعم حسنا إذاً فلنذهب
لمنزل ابن اللعينة
هلا وضعت ذلك الشيء اللعين في صندوق التابلوه
قبل ان يراكي أحدا ما
انه ليس لعبة
أعتقدت بانك تكره الاسلحة . كرهها بالفعل
لماذا لايمكنني حمله
ترعرعت وانا اتقن الرماية لاني قلت لا ياعزيزتي
لهذا السبب
أرجوك ؟ لا
ارجوك كثيراً؟ لا
لماذا احضرته معك حتى ؟ لا أعلم
لم تبدو (كاسي) خائفة من قبل هكذا
لذا , فكرت , انه ربما احضره تحسباً
في حال احتجت للاطاحة بلعين ما
في حال أحتجت أن احمي عائلتي
ابنتي حسناً
إذن اين الرصاصات
في الخزان ماذا ؟
نعم , لماذا ؟ حقا ؟
نعم . تعلم أن بأمكانها ان تنفجر
في الخلف لان المكان يصبح حارا جداً هل انت جادة ؟
لا
يالك من مجرد أحمق هذه جيدة , هذه جيدة .
ليعيننا الرب في حال اضطررت لاطلاق النار على احدهم
فقط000
لابد من ان يكون واحد من تلك الشوارع
توجه الى اشارة التوقف تلك ثم أنعطف يساراً
اذهب , اذهب ارجوك , اذهب
ومن ثم خذ يسارك , مباشرة الى هناك
حسناً
نعم , حسنا , هناك . هناك على اليمين
بلا إهانة كيف يمكنك ان تعرفي ؟
جميعها تبدو متطابقة حدائق حجرية , شجرة , واحجار كبيرة .
ها هو ذا كلها تحتوي على حدائق حجرية
نعم , لكن ليس مباشرة على مسار الغولف
اسمع , انا سمسارة
وأعرض المنازل في هذا الحي
لذا أعرف ماالذي تحدث عنه
حسناً
هيا بنا
لديه الكثير من الاسلحة
وانا كذلك
عليك أن تتراجعي
تراجعي !
اللعنة ! اللعنه !
اللعنة ! على من أطلقت ؟
من قد ارديت بحق اللعنة ؟ ياالهي
هذا ليس المنزل الصحيح قلت بانه المنزل الصحيح
اللعنة !
ياالهي !
أتصلت بالشرطة ؟
لا , لا ,لم أفعل انا 000انا 000
اوه , لم تفعلي ؟ أعني , باني لم أقصد أن أتصل بالشرطة
(كاسي) , لست بغبي ,اتفقنا ؟ أنت الغبية
رأيتكم يارفاق تقودون مباشرة من أمام منزلي كالحمقى
أعني , من يعيش هنا حتى ؟ هي ؟
حسنا , إسمع
الان قد قتلتي شخصا اخر ايضاً
كانت مجرد حادثة
أهلا بك في الشلة
اين ابنتي ؟
حسنا , لمعلوماتك , فقد جلبتها الى هنا
لذا أنت وأنا ممكن ان نصل الى اتفاق صغير سوياً
ثم , مثلك تماما كذبت علي
مجدداً
ذهبت الى منزلك يا(كاسي)
حسنا , لذا ؟ منزلي اجمل من منزلك
اللعنة عليك !
ارضيات بلاط ايطالية ؟
ارضيات من السيراميك الايطالي اللعين ؟
ألا تعلمين بأني اعرف كم كلفة تبديل تلك الارضيات ؟
اللعنة ! ظهري !
ظهري , ظهري ! اوه !
لقد آذيت ظهري سحقاً
اوه , سحقاً ياالهي !
عودي الى هنا عودي الى هنا
اللعنة! ابقي عندك
لايزال بأمكاني انهاء هذا يابنت اللعينة !
اوه , اللعنة اوه , اللعنة
ياالهي حسنا
أنا آسف جداً لاني كنت لئيماً معك
اللعنة
انا أحتاج الى مساعدتك حقاً, اتفقنا؟
اللعنة
امسكي بهم
ماهذا ؟
أنت ستقودين
اريدك أن تعيدي هذه السيارة الى الخارج
اوقفيها في الشارع واجلبي سيارة الشرطة الى هنا
لايمكنك تركها في الخارج في وضح النهار
ولايمكنني الصعود والنزول من السيارات
مع ألم ظهري اللعين . أنه الاسوء
وان فكررتي حتى بالقيادة خارجا عن المكان من دوني
دعيني اقول لك بكل بساطة أن أمرا سيئاً جدا جداً
سوف يحدث لأبنتك , اتفقنا ؟
كيف لي أن اعلم بأنها لديك أصلاً؟
حسنا , هل ستقبلين بالمجازفة اذاً ؟
اوه , علي ان ارد على هذا انه أبني
مرحبا , ايها الووسيم !
كيف حالك ياصاحبي
نعم , انا احظى بيوم جيد
جيد , جيد
هذا رائع يارجل هذا جميل جداً
نعم , هل حضيت بيوم جيد في المدرسة ؟
حسنا , اخبرتك سوف أجلب التذاكر
لذا , بالتأكيد سأجلبهم
هذا غير معقول
اذن , اخبريني شيئاً000
الى أين يذهب كل هؤلاء الناس ؟
لاأفهم لماذا لايمكننا الاتصال ب(كاسي) و000
ليس لديها هاتف يا(كيلسي)
حسنا , لكن من أتصل بمن وقال ,
(أوه , هناك حالة طارئة جدا)
ومن ثم لايعطي اية تفاصيل ؟
يدعى بشخص مراوغ انظري , جاءت الشرطة يا (كيلسي).
صحيح ؟ اذن أنها من الواضح حالة طارئة
نعم , بالتاكيد ياالهي
أنت دائما تدافع عنها أنت دائما تدافع عنها
هي تستدرجك وحسب وانت تتقبل الامر .
كانت سيئة جدا معك يجب عليها ان تكون
كنت زوجاً سيئاً
حسنا , لكنك والد طيب
لقد أقمت علاقة مع واحدة أخرى اوه , لا , ومن لايفعل
لابأس ان لم تكونوا سعداء
لا , في الحقيقة كنت سعيد
فقط , كما تعلمين اردت شيئا أفضل
والان وجدته
بكل تأكيد
هل تمزحين معي ؟
فزت عليك
عزيزتي أمي ؟ أمي ؟
أنه انا , انه أنا امي ؟
هل انت بخير ؟ هل تأذيتِ ؟ لماذا يحدث هذا ؟
كل شيء سيكون على مايرام , أتفقنا ؟
اخبريني لماذا يحدث هذا ؟ كل شيء سيكون على مايرام
لااريدك ان تقلقي اخبريني لماذا ؟
لااريدك ان تقلقي
هل حقاً لن تخبريني مالذي يحدث؟
عزيزتي , فقط استمعي إلي , اتفقنا ؟ اين ابي ؟
هو ليس هنا هو لن ياتي
لمَ لا ؟ لاني لم اتصل به
لاني استطيع التعامل مع الامر بنفسي
ماهي مشكلتك ؟ مالذي فعله ابي لك يوماً؟
اسمعي , لااريد ان اتحدث معك بهذا الشان في الوقت الحالي , اتفقنا ؟
هل تمازحيني !؟
حسنا , حسنا لن نخوض بهذا
اتفقنا ؟ ظهري يؤلمني حقاً
لدي زوجتي السابقة تحدق إلي
ولن استمع اليكما انتما الاثنان
تجادلان بعضكما أتفقنا؟
احتاج من الجميع ان يكونوا لطفاء مع بعضهم
واغلقوا أفواهكم حتى يحين الظلام .
اتفقنا ؟ حسنا
ثم سندفن هذه اللعينة كالاُناس المتحضرين
أتفقنا ؟
فقط أجلسوا هنا وأسترخوا
ساشغل التلفاز
اللعنة , ياالهي
حسنا , حسنا , لن نشاهد التلفاز
لااحد يشاهد التلفاز , اتفقنا؟
سنجلس هنا فقط ونحدق أحدنا في الاخر
ماذا عن هذا ؟
الجثث , ثقيلة جدا صحيح ؟
أناآسف لايمكنني مساعدتكم في حملها
كل مافي الامر انني لايمكنني المجازفة مع ألم ظهري .
أتعلمين , رقدت في السرير لمدة ثمانية أيام
لمجرد أني حاولت أن اربط حذائي
لايمكنك ان تحزري اين سيؤلمك
ماذا ستفعل
هيا بأمكانك القيام بها .
لنذهب لنقوم بهذا , تحركن
المكان مخيف في الخارج هنا
لاتحاولوا ان تكونوا في الخارج اتفقنا
أمي . بحق الرب
هل انت بخير ؟ ركبتي !
حسنا , أظن بأنه مكان مكان جميل كالكثير .
لاجل ماذا ؟
ألم تشاهدي فيلماً من قبل ؟
لحفر قبر
لها فقط , اتفقنا ؟ حسنا , من اجلها ومن اجل (غاري)
الشرطي يمكنه البقاء حيث هو
مالم , بالتأكيد , تعتقدين بأنه سيكون المزيد من الجثث
امزح معك يا (كاسي).
بربك! تعلمين باني لن اقوم بقتلك
نحن على وفاق مجددا.نحن بخير ظهري مازال يؤلمني
لايمكنني حمل جثث الموتى ودفن الناس
أحتاج اليكم يارفاق , اتفقنا ؟
نحن في هذا سوياً
نحن فريق
تفقدوا ذلك وضع الشمعة
رائع جدا , هاه ؟
يبدو وكان (فيكي) لديه عضواً متوهجاً
حسنا , يافتاة , انهضي
أبدأي بالحفر انها مجرد طفلة
ماذا؟ لايتوقع الاطفال ان يعملوا بعد الان ؟
تعلمين , كنت بعمر ال10 سنوات عندما حظيت بعملي الاول
انها خائفة
اتعلمين شيئاً؟ أيا كان ياامي لابأس
انظري ياامي لابأس ,أياً كان
عشر سنوات
كنت اقوم بعرض الازياء من اجل (جايسي بانيتس)
أزياء رجالية
كنت ولداً وسيماً
هل تشمان ذلك ؟ هل هذه رائحتها ؟
هل هذه (فيكي)؟
انه من الجنون أن تبدأ الجثث بالتحلل بهذه السرعة
بحق الرب
حسنا , جدياً كم من الوقت سيستغرق الامر ؟
لاأعلم لم أحفر قبراً من قبل أبدأً
ماذا , وهل فعلت انا؟
بربك , لاتتذاكي يا(كاسي) ماذا تظنين ؟
بأستطاعتك التقدير , أليس كذلك ؟
لااعلم ساعتان 0000 عشرون
عشرون ساعة ؟
(كاسي) (كاسي) , انظري إلي
ستفعلانها في ثلاثون دقيقة ,هل تفهمان هذا ؟
لايهمني كم من الوقت ستستغرق
انتما ستجعلانها ثلاثون دقيقة
حسنا , الطريقة الوحيدة التي سيتم بها الامر على هذا النحو هي بجرفها
اتفقنا, حسنا اذاً اجرفا اكثر مفهوم؟
أو أسرع. او أياً مايتطلبه الامر لرفع التراب
خارجا عن الارض اللعينة ثلاثة -صفر , ثلاثون دقيقة
الشرطة هراء
اللعنة انه (كاسي) هيا , يا(مورغان)
ماذا بحق اللعنة !
اه , ظهري اللعين
اللعنة , (كاسي)
آمل انك أقتلعت أسنانه اللعينة خارجاً
ياالهي , اللعنة !
(كاسي) , اخبرتك , لم اكن انوي قتلك
هيا ’, ياصغيريتي
(كاسي)!
اللعنة
(كاسي) , لايمكنك الاختباء
سأجدك!
ياالهي من هذا الاتجاه
هذا الاتجاه
اللعينة الساقطة !
هنا , كوني حذرة
أمي , استخدمي هذا
لااريد ان اعلم حتى لماذا لديك ولاعة
حسنا
انابيب صرف صحي , جرذان مجاري
حسنا , هيا
تعالي اذهبي , اذهبي , اذهبي
حسنا هيا , هيا , هيا
صه , صه
حسنا . حاولي معرفة ذلك
أعلى سنذهب مباشرة الى الشارع
(كاسي)!
أعلم انك بالسفل هناك
حسنا
اباكِ قادم
لم أستطع اخبارك هناك لكنني اتصلت به
شكرا للرب سيجدنا
الان الى اين ؟ حسنا ,قالت
أذهب الى واحدة من تلك الاستثمارات
اللعنة , الشيء هو شيء بالاسبانية
نعم , لكن ماذا علي ان أدون في جهاز تحديد الموقع ؟
لااعلم , لااعلم كيف يعمل هذا الشيء اللعين
لماذا انت فضيع ؟ انت لاتعلم كيف تعمل الاشياء
بحق الرب !
ياالهي
كيف حالك ؟
أبحث عن واحدة من هذه ؟
الاستثمارات السكنية في الارجاء
مجمع البوابة
أي واحد منها؟ لاأتذكر !
هذه هي المشكلة اعلم انه شيئاً بالاسبانية
كل المجمعات المستثمرة لها أسم مكسيكي
ولا يوجد احد مكسيكي يعيش فيها
حسنا , كم مجمع استثماري تعتقد بانه يوجد هناك
تسعة الى عشرة مجمعات هل كانت شيئا يشبه ال (دي اورو)
نعم , نعم بالضبط , (دي اورو)
هناك خمسة منهم حسنا
هناك (ميسا ريدج دي اورو) (دومينو دي اورو), (بوينتا دي اورو)
(اوريو دي اورو) (لوس كامبوس دي اورو)
حسنا , اظن بانهم اعتقدوا انه يبدو كشيء مميز او ماشابه
لانه من يقول مميز كما يقولها المكسيكين
صح
ربما يجب علينا ان نكون تحت ملاعب التنس الان
حسنا , حسنا
استعدي للجري
أتفقنا ؟
هل هو هناك في الخارج ؟ لااعلم
مالذي سنفعله ان كان هناك في الخارج ؟
صه , صه اجري .
إصابة موفقة !
هاه
هيا ياعزيزتي نحن قريبين جداً
نحن على وشك الوصول
هيا , ياعزيزتي
كاحلي ! هيا ياعزيزتي , هيا
هيا , ياعزيزتي
نحن قريبين للغاية كاحلي
أعلم ولكن علينا الاستمرار بالتحرك
اريد ابي
اسمعي , بامكاني اخراجنا من هنا , اتفقنا ؟
لكن يجب ان تستمري بالحركة لايمكنني
نعم , تستطيعين , ذلك الرجل سيقوم بقتلنا
اريد ابي كفي عن قول هذا
اريد ابي
مالذي سيفعله والدك لاجلك ؟
لقد خُدِعت
هل ترين أياً من رجال الشرطة هنا على مدى ثلاث ساعات ماضية
لا ؟ لا احد في الارجاء شكرا لك
هذه هي هنا , اتفقنا . هيا
حسنا ياصغيرة
دعينا نخرج من هنا
حسنا الضربة الثانية
اللعنة
اعتقد بان الامر انتهى
هيا ياامي , اسرعي
ستتسببين بمقتلنا تباً
مرحى ! تبا! , انخفضي ! ,ابقي في الاسفل
نعم , اللعنة , نعم
تباً
حسنا هل انت على مايرام ؟
هل انت بخير ؟ اظن ذلك .
انت , هل انت جائع , هاه ؟
هل تريد الامساك بالارانب هاه ؟
علينا الهرب
(مورغان) , هيا هل تريد ان تاكل الارانب
لنذهب
الاوغاد
اجري !
عجباااا
حري بكما أن تهربا هيا , اذهبي , اذهبي
اركضي !
لا , اركض هم !
لا , لا , لا
لا اللعنة ,هؤلاء
اللعنة !
أبتعد عني !
الوغد اللعين !
اللعنة !
مقرف!
انظري !
هناك ضوء
امسكيها
حسنا
هل انت بخير ؟
جرحت يدي ! هل انت بخير
يدي دعيني ارَ
حسناً
اللعنة!
ياالهي ! اللعنة !
اللعنة!
اهلا بكم في (لوس كامبوس دي اورو)
بحق الرب هل انت بخير
نعم , نعم , نعم
انا أبلي حسنا هذا ليس دمي
هذا الرجل تعرض لحادث سيارة
هو قفز عن الرصيف وارتطم بذلك المحول
و , 000 لكن لم يتأذى احد
اعني , ماعداه هو قد أصيب
كما تعلم , لقد تأذى
كسر ذراعه وكما أن العظم قد خرج
كان مقرفا جدا صح , إذن , اين حدث هذا ؟
أعتقد ان الاسعاف قد غادرت من قبل 20 دقيقة
في الحقيقة كنت سأذهب الى المنزل لاتنظف واستحم
لكن علي انتظار شاحنة السحب
اذن , اين الشرطة ؟
هذا سؤال لعين جيد .
كما تعلم , هناك تقربا شرطي واحد في المدينة
لذا ان تلقى أكثر من اتصالين 000
حسنا هذا ربما في الواقع 00
انا ابحث عن زوجتي
عجبا ماذا ؟
زوجتي السابقة و أبنتي
هي اتصلت بك ؟ نعم
من هنا او من مكان ما في الانحاء
كانت مع الشرطة
وكان هذا من حوالي ثلاث ساعات على الاغلب
حسنا , ربما كان هذا قبل مناوبتي
حسنا , هل بأمكانك الاتصال بأياً من كان يعمل قبلك ؟
وربما لديهم بعض المعلومات التي ربما000000
هذا سيكون مستحيلاً
ليس لدي رقم هاتف الرجل
الذي كان في المناوبة قبل الان لاننا أضداد
نحن لسنا على وفاق لقد اقام علاقة مع زوجتي
زوجتي السابقة
سأخبرك بالامر
ان كانت زوجتك السابق وابنتك هنا
ساساعدك لتجدهما
عظيم , شكرا لك نعم
مانوع هذه السيارة ؟
انها (بي ام دبليو) حقا , واضح
من اي جيل ؟
انها من الجيل الخامس
اوه , الخامس , جميل
هل من احد هنا ؟ لااعلم
هل تريدين ان يكون أحد هنا ؟
(كاسي)!
(مورغان)!
انت تبلي حسناً واصل الصياح
(كاسي)!
(مورغان)! أعلى!
مالذي يجري ؟
إرجع الى منزلك ياسيدي
(سوني)؟
اوه , مرحبا كيف الحال يا (دايف)؟
لماذا انت 0000
؟هل انت حارس الامن
حسنا , ليس عليك ان تحكم يا (دايف)
تحصل على وظيفة حيثما تحصل عليها , إتفقنا؟
الراتب هو الراتب هل انا على حق ؟
حسنا , أعتقد ذلك
نحن 000نحن نبحث عن امرأتان
هل رأيت أي أحد بأية صدفة يتجول بالانحاء ؟
لاتتحدث إليه
هو لايعلم حتى في أي كوكب يعيش
فقط واصل الصياح بأسمائهن
(كاسي)!
(مورغان)!
هاتف
(كاسي)!
(مورغان)!
أبي ؟ ابقي هنا
(كاسي)!
(مورغان)!
هل انت واثق من انها اسمائهن ؟
(كاسي)!
(سكوت)!
أدهسه ! أدهسه !
ماذا قالت , ادهسه؟
أقضي عليه 0
أصابة موفقة
لماذا لاترتدين قميصا
كيف تعتقد بأنك سوف تفلت بفعلتك
بحقك , (كاسي),كيف ممكن أن يسوء الامر اكثر بالنسبة لي ؟
أعني , بأمكاني قتل اربعة أشخاص وترك شاهداً واحداً
لكي يُعَرِف هويتي للشرطة
او ان اقتل سبعة اشخاص
وأحصل على فرصة الذهاب الى المكسيك
قبل ان تضع الشرطة تنبيهاً
ليس عليك قتلنا
انتظري , خطأي ثمانية أشخاص
نسيت أمر أبنتك
نعم , انه 1-2-3-4-5-6
نعم , انهم ثمانية اسمعي , انا آسف يا(كاسي).
تعرفين بأني لم أُرد ان انهي الامر بهذه الطريقة
توقف عن الاعتذار انت شخص سيء
اوه , هل انا شخص سيء؟ انت الشخص السيء يا(كاسي)
نظرتي الى اشخاص صادقين عاملين بجد
وكذبتي عليهم
أخبرتهم أن شراء هذه المنازل
سوف يكون أستثمار جيد وهو لم يكن كذلك
انت شخص سيء للغاية
انت لست شخص طيب
انت لست شخص طيب !
انا شخص عظيم !! انت لست كذلك
نعم , أنا كذلك كان لدي عائلة
أشتريت منزلا لعيناً وبدات بمشاريعي
أعني , كل مااردته هو ان أجعل الامور اسهل
بالنسبه للناس , عن طريق وضع الثلج في نبيذهم !
ماهذا بحق اللعنة ؟
اوه , تبا , نعم
كم هذا رائعا ً
امي ؟
مورغان ؟ هنا
وجدت هذه
أعلم , بأني لم أخبرك الحقيقة دائماً
لكني سأخبرك الحقيقة الان مباشرة , اتفقنا ؟
انت طفلة لعينة رائعة !
شكراً ياامي
مجرمين ملاعين
(كاسي)
(كاسي) , أعلم بانك هنا
أخرجي
(كاسي)
هيا , يا(كاسي)
بدأ الامر يصبح قديماً
بدا الامر يصيح قديماً للغاية
بحق الرب .
(كاسي)
قتلت زوجك السابق .
لاشكر على واجب .
هيا , يا(كاسي)
سأجدك
أوبسي
إيني , ميني , مايني 00000
اللعنة
ملاعين !
اللعنة !
أمي !
(كاسي) , ساعديني !
المساعدة
اللعنة عليك !
آه
// ترجمة // المهندسة العلا
زوروني على صفحة الانستغرام cinemamore4